2005年 05月 22日 ( 5 )

中国語でどういうの5月編

不定期連載、中国語のコーナーがやってきました。中国語ではどういうのか見てみたいとおもいます。

日本語→中国語
1割→1成
若者→年軽人
割合→比例
一人っ子政策→一胎化政策
医者→医生
テレビ・スクリーン→電視展幕
スーパーマーケット→超市
ニューヨーク・タイムズ(アメリカの新聞)→紐約時報
ケリー(アメリカ大統領選における民主党候補)→克里
ブッシュ→布イ十(イと十で一文字)
[PR]
by rjw.tunetune | 2005-05-22 09:33 | 中国・台湾のこと

いや、誰も見たくはないですから。(笑)

Excite エキサイト : 国際ニュース

大体、オッサンの下着写真を見て何がおもろいねん。
[PR]
by rjw.tunetune | 2005-05-22 09:14 | 日記

ならば、千島列島すべて返してください。

Excite エキサイト : 主要ニュース

本来、千島樺太交換条約で、千島列島全土が日本の領土とロシアも認めていたはずですよ。その後、旧ソ連が戦後不法統治を行っているだけで・・・・。確かに4島返還論は、法的根拠はないでしょう。だから、千島列島全土を返してください。

島要求の法的根拠否定=北方領土問題でロシア外相 [ 05月21日 16時36分 ]
共同通信


 【モスクワ21日共同】ロシアのラブロフ外相は21日、共同通信との書面インタビューに応じ、北方領土問題について、平和条約締結後の2島返還を定めた1956年の日ソ共同宣言だけが解決の基礎で、日本の4島返還要求には国際法上の根拠がないとの見解を明らかにした。
 年内に想定されるプーチン大統領訪日の準備として、31日に東京で町村信孝外相と行う外相会談に向け、今後の交渉原則を鮮明にし日本に妥協を促したとみられる。
 外相は「国際法、両国の国益」だけが領土問題解決の原則と指摘。4島の帰属交渉の継続を明記したことで日本が重視する1993年の東京宣言は「条約ではなく政治声明」と位置づけ、「日本も批准した日ソ共同宣言」の法的効力が明確に優先するとの解釈を示した。
[PR]
by rjw.tunetune | 2005-05-22 09:10 | 日記

情報なしか?

Excite エキサイト : 国際ニュース

この事件、具体的な情報がまだ出てきていませんよね。斉藤さん生存の確認も取れてないのでしょ。重傷をおっているようですが、適切な治療は受けられているのでしょうか?

【 P R 】



乏しい情報、募る焦り 斎藤さん事件から2週間 [ 05月21日 16時56分 ]
共同通信


 【カイロ21日共同】イラク西部ヒート近郊で英国系警備会社の斎藤昭彦さん(44)が拘束されたとみられる事件が起きてから22日で2週間。イスラム過激派「アンサール・スンナ軍」は15日に斎藤さんらの車列襲撃の様子とするビデオ映像を公表した後、再び沈黙。斎藤さんの消息に関する情報は乏しく関係者は焦りを募らせている。
 日本政府はイラク移行政府に対し、斎藤さんの安否確認に最大限の協力を要請。イラク内務省の担当チームが情報収集に当たっている。
 しかし現場一帯は武装勢力の活動が極めて活発だ。外交筋は、治安状況が「相当に荒れているようだ」と指摘。アンサール・スンナ軍は事件後も、ヒート近郊で米軍の基地や車両を攻撃したとする声明を少なくとも5回発表している。
[PR]
by rjw.tunetune | 2005-05-22 09:04 | 日記

あたるも予報、あたらぬも予報。

Excite エキサイト : 社会ニュース

最近、異常気象が多く、気象予報士のかたも予想をするのが大変ですね。
もし、冷夏なら、ジュース・クーラーの売れ行きが落ちてしまいますね。
[PR]
by rjw.tunetune | 2005-05-22 09:01 | 日記