中国ではどういうの?

中国では、何でも、漢字です。カタカナという概念は存在しません。それでは、日本でいう外来語は、中国では、カタカナが存在しないので、当然のことながら、漢字で表さなければならないわけです。気が向いたら、このコーナーで紹介していきたいと思います。

 外来語→中国語
 スクリュー→暗輪
 イタリア→伊達利・意大里亞・意太利
 1マイル→英里
 スニーカー→白球靴
 キロメートル→公里
 プライバシー→私密性
 バス→巴士
 タクシー→的士
 ソファー→沙発
 サラダ→色拉
 
 
[PR]
by rjw.tunetune | 2005-04-03 09:47 | 中国・台湾のこと
<< インパクト抜群ですね。 今石は、どうなってるのか? >>